| Das verbindliche englische Original: | Zum Verständnis die unverbindliche freie Übersetzung ins Deutsche: |
|---|---|
HTML Tidy HTML parser and pretty printer Copyright (c) 1998-2003 World Wide Web Consortium (Massachusetts Institute of Technology, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, Keio University). All Rights Reserved. This software and documentation is provided "as is," and the copyright holders and contributing author(s) make no representations or warranties, express or implied, including but not limited to, warranties of merchantability or fitness for any particular purpose or that the use of the software or documentation will not infringe any third party patents, copyrights, trademarks or other rights. The copyright holders and contributing author(s) will not be held liable for any direct, indirect, special or consequential damages arising out of any use of the software or documentation, even if advised of the possibility of such damage. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, documentation and executables, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution. The copyright holders and contributing author(s) specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component for supporting the Hypertext Markup Language in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated. |
HTML Aufräumer HTML Syntaxanalysierer und übersichtliche Formatierer Urheberrecht (c) 1998-2003 Welt Weite Netz Gemeinschaft (Technische Universität Massachusetts, Europäische Forschungs- gemeinschaft für Informatik und Mathematik, Keio Universität). Alle Rechte Vorbehalten. Diese Software und Dokumentation steht zur Verfügung "wie sie ist", und die Urheber und beteiligten Autoren machen ausdrücklich oder stillschweigend keine Angaben oder Garantien bezüglich, aber nicht ausschließlich, auf die Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit oder die Eignung zu irgend einem bestimmten Zweck oder ob die Verwendung der Software oder Dokumentation irgendwelche Patente Dritter, Urheberrechte, Schutzmarken oder andere Rechte verletzen. Die Urheber und beteiligten Autoren haften für keinerlei direkte, indirekte, spezielle oder Folge-Schäden durch die Verwendung der Software oder Dokumentation, selbst wenn die Möglichkeit zu solchen Schäden beabsichtigt ist. Die hiermit erteilte Erlaubnis zur Verwendung, zum Kopieren, zum Verändern und zum Weitergeben dieses Quell-Codes, oder Teilen davon, der Dokumentation und des ausführbaren Programms zu beliebigem Zweck, ohne Gegenleistung (Entgelt/Gebühr usw.), unterliegt folgenden Einschränkungen: 1. Der originale Quell-Code darf nicht entstellt werden. 2. Die geänderte Version muß als solche gekennzeichnet sein und darf die anfängliche Originalquelle nicht entstellen. 3. Der Urheberrechts-Eintrag in jeder Quelle oder der davon veränderten erhaltenen Quelle darf nicht entfernt oder verändert werden. Die Urheber und beteiligten Autoren erlauben insbesondere, ohne Gegenleistung (Entgelt/Gebühr usw.), und rufen dazu auf, diesen Quellcode als Komponente für die Unterstützung der "Hypertext Markup Language" in kommerziellen Produkten zu verwenden. Wenn Sie diesen Quellcode in einem Produkt verwenden, dann ist zwar keine Rückmeldung nötig, wäre aber willkommen. |
Diese Lizenz soll die sogenannte MIT-Lizenz oder X11-Lizenz sein,
ist aber nicht sicher, da dieser Text im www nicht aufzufinden ist.
Der Lizenz-Text ist aber in den Quell-Code's zu finden und zwar:
- in tidy.h , worauf die anderen Quellen auch meist verweisen
- in tidyenum.h und
- in den verschiedenen Make*.* -Dateien.
Angeblich soll diese Lizenz von folgendem sein:
- http://www.x.org/Downloads_terms.html
- http://www.x.org/terms.htm
In anderem Zusammenhang sind "Übersetzungen" auch zu finden unter:
- http://thaler.ennstal.at/tswebeditor/doc/de/N1047C.php